Nije kao drugi momci oèe, on se ne šali i ne skakuæe okolo.
Non è come gli altri ragazzi. Non scherza e non si dà arie.
Da, moj èovek Satie's se ne šali.
Già. il mio amico Satie è uno sballo.
Gospodin Ludlow se ne šali, ne.
Il signor Ludlow non sta scherzando, no.
Nikad se ne šali s Èileancima.
Non fare mai casini con i cileni.
Oh, molim te ne šali se!
Oh, ti prego, dimmi che scherzi.
Jennings se ne šali sa takvim stvarima.
Jennings e' uno che controlla i dettagli.
Vaš kazneni sistem se ne šali.
Il vostro sistema penale non "fae" sconti.
To znaèi da se ne šali.
Quello sguardo significa che non sta scherzando.
Taj kučkin sin, Džejk, se ne šali.
Quel figlio di puttana! Jake non sta scherzando.
Obezbeðenje na stadionu se ne šali.
La sicurezza dello stadio non scherza.
Kad Din Vinèester traži uslugu, on se ne šali.
Quando Dean Winchester ti chiede un favore, non scherza mica.
Ja uvek kažem ne šali se tako.
Io non approvo. Le dico sempre: Non fare queste battute.
Ne šali se sa tim, Frede.
Non scherzare su queste cose, Fred.
Moj mali dečko je tu, misli: "Ona se ne šali.
Il mio bambino è proprio lì, del tipo: "Non sta scherzando.
Kada sam imao 9 godina, počela je da mi daje brošure da mi pokaže da se ne šali. Pogledao bih ih i rekao: "U redu mama, vidim da si ozbiljna i potrudiću se više."
E poi all'età di 9 anni, cominciò a darmi opuscoli per mostrarmi che non stava scherzando, allora guardavo gli opuscoli e dicevo, "Ok mamma, vedo che fai sul serio, e mi impegnerò di più."
Kad ekstravert dođe u kancelariju u devet sati ujutru i kaže: "Stvarno mi treba šolja kafe", ne šali se - stvarno im treba.
Quando gli estroversi arrivano in ufficio alle nove del mattino e dicono: "ho davvero bisogno di un caffè" non scherzano, ne hanno davvero bisogno.
0.43175601959229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se vi mettete a scherzare, vi ammazzo! 